通 告　　

　　我馆拟派领事官员于2009年7月26日前往圣马丁为侨胞提供领事服务，欢迎广大侨胞前来办理有关事宜，办理护照者请提前准备照片。　　

　　办公时间：7月26日（星期日）上午9：00-下午5：00　　

　　地    点：前街 HORIZON VIEW BEACH HOTEL　　

　　联系电话：5432121　　

　　中国驻安提瓜和巴布达大使馆　　

　　2009-7-14　　

　　Announcement　　

　　For the convenience of Overseas Chinese nationals in St. Maarten, the Chinese Embassy in Antigua and Barbuda will be opening a temporary office in St. Maarten on Sunday，July 26, 2009 to provide consular service.　　

　　Opening hour:  9:00am - 5:00pm, July 26, 2009　　

　　Address:  Horizon View Beach Hotel, Front Street　　

　　Tel: 5432121　　

　　Embassy of the People’s Republic of China in Antigua and Barbuda　　

　　July 14, 2009